-
1 den Qualitätsansprüchen nicht genügen
den Qualitätsansprüchen nicht genügen
to fall short of the mark.Business german-english dictionary > den Qualitätsansprüchen nicht genügen
-
2 genügen
genügen, allen Anforderungen
to fill all requirements (every requirement);
• den gesetzlichen Erfordernissen genügen to fulfil (fulfill, US) the requirements of the law;
• den Qualitätsansprüchen nicht genügen to fall short of the mark. -
3 allen Anforderungen
genügen, allen Anforderungen
to fill all requirements (every requirement);
• den gesetzlichen Erfordernissen genügen to fulfil (fulfill, US) the requirements of the law;
• den Qualitätsansprüchen nicht genügen to fall short of the mark. -
4 Qualitätsabnahmeschein
Qualitätsabnahmeschein
certificate of inspection;
• Qualitätsabstufung (Arbeitswissenschaft) skill ladder;
• Qualitätsabweichung variation in quality;
• Qualitätsanforderungen exacting standards of quality;
• Qualitätsangabe quality mark;
• allen Qualitätsansprüchen genügen to be up to standard in every way;
• den Qualitätsansprüchen nicht genügen to fall short of the mark;
• Qualitätsansprüche stellen to promote high standards;
• Qualitätsarbeit quality labo(u)r;
• hochwertige Qualitätsarbeit superior (first-class) workmanship, work of high quality;
• für Qualitätsarbeit garantieren to guarantee the finest workmanship;
• Qualitätsarbeiter qualified worker, experienced (master) craftsman;
• Qualitätsartikel high-quality products, branded goods;
• Qualitätsauflage quality circulation;
• Qualitätsbenzin high-grade fuel (petrol);
• Qualitätsbescheinigung certificate of quality, kite (Br.);
• Qualitätsbestimmung quality grading;
• Qualitätsbeurteilung quality rating;
• Qualitätsbewertung evaluation of products.
См. также в других словарях:
Second source — Mit dem Begriff second source (engl. für Zweitlieferant) werden in der Materialwirtschaft und der Produktionswirtschaft eine oder mehrere alternative Lieferanten für ein Produkt bezeichnet, welches baugleich und kompatibel zu einem anderen… … Deutsch Wikipedia
Kunststoff-Recycling — Weil Kunststoffe einerseits durch aufwendige chemische Synthese Verfahren aus endlichen, natürlichen Rohstoffen wie Erdöl, Kohle, Erdgas und Pflanzen hergestellt werden, andererseits in der Regel durch biologische Abbau Prozesse von der Natur… … Deutsch Wikipedia
Kunststoffrecycling — Weil Kunststoffe einerseits durch aufwendige chemische Synthese Verfahren aus endlichen, natürlichen Rohstoffen wie Erdöl, Kohle, Erdgas und Pflanzen hergestellt werden, andererseits in der Regel durch biologische Abbau Prozesse von der Natur… … Deutsch Wikipedia
Plastikmüll — Weil Kunststoffe einerseits durch aufwendige chemische Synthese Verfahren aus endlichen, natürlichen Rohstoffen wie Erdöl, Kohle, Erdgas und Pflanzen hergestellt werden, andererseits in der Regel durch biologische Abbau Prozesse von der Natur… … Deutsch Wikipedia
Verwertung von Kunststoffabfällen — Sortenreine Kunststoffabfälle … Deutsch Wikipedia
Verwertung von Kunststoffen — Weil Kunststoffe einerseits durch aufwendige chemische Synthese Verfahren aus endlichen, natürlichen Rohstoffen wie Erdöl, Kohle, Erdgas und Pflanzen hergestellt werden, andererseits in der Regel durch biologische Abbau Prozesse von der Natur… … Deutsch Wikipedia
Château Filhot — Das Gutsgebäude von Château Filhot wurde im Jahr 1845 errichtet. Das Weingut Château Filhot liegt in der Gemeinde Sauternes, einem Teil der Appellation d’Origine Contrôlée Sauternes in der Weinbauregion Bordeaux. Bei der Bordeauxwein… … Deutsch Wikipedia
Daniel Schiebeler — (* 25. März 1741 in Hamburg; † 19. August 1771 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller und evangelischer Kirchenlieddichter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Libretti … Deutsch Wikipedia
Schiebeler — Daniel Schiebeler (* 25. März 1741 in Hamburg; † 19. August 1771 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Libretti 2.2 Gedichte 2.3 … Deutsch Wikipedia
Stoff (Textilie) — Verschiedene Textilien (v.l.n.r.: gewebte Baumwolle, Samt, bedruckte Baumwolle, Kattun, Filz, Satin, Seide, Sackleinen, Kunstfaser Eine Textilie (zu lateinisch textilis und französisch texere „gewebt“, „gewirkt“) ist ein flexibles Material, das… … Deutsch Wikipedia
Textil — Verschiedene Textilien (v.l.n.r.: gewebte Baumwolle, Samt, bedruckte Baumwolle, Kattun, Filz, Satin, Seide, Sackleinen, Kunstfaser Eine Textilie (zu lateinisch textilis und französisch texere „gewebt“, „gewirkt“) ist ein flexibles Material, das… … Deutsch Wikipedia